2014-12-24 14:54:27
2014保利春拍 “看见造物”中国原创设计获藏家点赞
Original Designs of KANJIAN Praised by Collectors in 2014 Beijing Poly Spring Auction
2014年5月29日，2014 北京保利春拍预展在北京农展馆开幕。“当代设计专场”以青砖搭建的“看见造物“拍品展台吸引了众多来者的目光。“看见造物”这一以传承中国造物智慧，致力于对中国传统材质与工艺的当代诠释和应用的中国当代造物原创品牌，今年4月在米兰国际设计周刚刚推出，即受到设计界的肯定和关注，并立即接到保利拍卖的邀约，参与2014北京保利春拍当代设计专场。“看见造物”以特别定制限量版作品参拍，以大力将中国传统手工艺与当代原创设计的话题和探索成果带到中国社会主流、藏家和公众视野。
近年来，中国收藏在国际拍卖界持续升温。作为中国本土最主要的拍卖行之一的“保利拍卖”，2013年率先将中国当代设计首次纳入拍卖界目录中，更推出专门的拍卖场次，为当代设计与热衷收藏的藏家建立沟通与互动桥梁。发起“保利现代设计专场”的宋涛先生今年4月参观“看见造物——2014米兰三年展特展”之后，对“看见造物”在中国手工艺的深度挖掘，研发和制作品质非常肯定，立即发出正式邀请，希望将“看见造物”的作品通过保利现代设计专场推介给藏家。此次受邀春拍的6套作品均为“看见造物”为中国手工艺特别定制的限量版作品，被评价为中国传统工艺在当代设计领域的先锋代表之作。
保利拍卖中国首推的现当代艺术设计专场，是拍卖市场的新生门类，也是资本市场开始关注现当代设计的信号。此外，收藏家、社会名流、文化界知名人士已经将目光从古董瓷器、字画、钱币等内容延展向当代设计作品，在目前日益增长的对中国原创崛起的期待与呼声之下，消费者开始关注并肯定中国当代设计的价值，一改过往只追“外国品牌”的局面，并为中国本土在这一领域的探索和成果的优秀新作买单。
独立音乐制作人、“看见造物”艺术总监朱哲琴表示：非常感谢保利拍卖和宋涛先生将“看见造物”特别订制限量版作品推介给藏家以及喜爱当代手工艺设计的人们。今年刚研制成功的限量版得以在保利春拍，有赖参与的每位设计师、每个老工坊的工艺师、看见团队投注的极大热爱和努力工作。希望这些作品能让大家感受到“看见造物”对中国原创设计探索的诚意、努力和决心，能触摸到中国手工艺的美与内涵、分享“看见造物——上乘非奢侈”的当代生活美学态度。
近年来，中国收藏在国际拍卖界持续升温。作为中国本土最主要的拍卖行之一的“保利拍卖”，2013年率先将中国当代设计首次纳入拍卖界目录中，更推出专门的拍卖场次，为当代设计与热衷收藏的藏家建立沟通与互动桥梁。发起“保利现代设计专场”的宋涛先生今年4月参观“看见造物——2014米兰三年展特展”之后，对“看见造物”在中国手工艺的深度挖掘，研发和制作品质非常肯定，立即发出正式邀请，希望将“看见造物”的作品通过保利现代设计专场推介给藏家。此次受邀春拍的6套作品均为“看见造物”为中国手工艺特别定制的限量版作品，被评价为中国传统工艺在当代设计领域的先锋代表之作。
保利拍卖中国首推的现当代艺术设计专场，是拍卖市场的新生门类，也是资本市场开始关注现当代设计的信号。此外，收藏家、社会名流、文化界知名人士已经将目光从古董瓷器、字画、钱币等内容延展向当代设计作品，在目前日益增长的对中国原创崛起的期待与呼声之下，消费者开始关注并肯定中国当代设计的价值，一改过往只追“外国品牌”的局面，并为中国本土在这一领域的探索和成果的优秀新作买单。
独立音乐制作人、“看见造物”艺术总监朱哲琴表示：非常感谢保利拍卖和宋涛先生将“看见造物”特别订制限量版作品推介给藏家以及喜爱当代手工艺设计的人们。今年刚研制成功的限量版得以在保利春拍，有赖参与的每位设计师、每个老工坊的工艺师、看见团队投注的极大热爱和努力工作。希望这些作品能让大家感受到“看见造物”对中国原创设计探索的诚意、努力和决心，能触摸到中国手工艺的美与内涵、分享“看见造物——上乘非奢侈”的当代生活美学态度。
On May 29, 2014, the Preview of 2014 Beijing Poly Spring Auction was opened at the National Agriculture Exhibition Center in Beijing. At the Modern and Contemporary Art Design Sale venue, the grey-brick display area of KANJIAN attracted many visitors. KANJIAN is a social enterprise promoting contemporary design inspired by wisdom of traditional Chinese crafts, committed to realize exemplary products with new possibilities and interpretation derived from traditional Chinese materials and techniques. As a new brand, KANJIAN was affirmed by and received lots of attention from the design area when it was first launched at the Milan Design Week this April, and was immediately invited by Beijing Poly International Auction to attend the Modern and Contemporary Art Design Sale of 2014 Beijing Poly Spring Auction. KANJIAN brought the subjects and exploration results on traditional Chinese crafts and original contemporary design into the sight of Chinese socialites, collectors and public with its exemplary limited-edition works.
Chinese collections are heating up in the international auction world in recent years. As one of the most important auction houses in China, Beijing Poly International Auction included contemporary Chinese design in the auction catalogue for the first time in 2013 and set special an auction session for it, building a communication and interaction bridge between contemporary design and collectors. Mr. Song Tao, who initiated the Modern and Contemporary Art Design Sale, affirmed the in-depth exploration of Chinese crafts and development and high quality works by KANJIAN. During a visit to the “KANJIAN CREATION- A Special Exhibition at Triennale di Milano” this April, He then immediately sent a formal invitation, hoping to introduce KANJIAN to collectors at the Modern and Contemporary Art Design Sale. The six pieces of works invited to the Auction are all limited edition works that KANJIAN especially made for traditional Chinese crafts. They are praised as pioneering representative works of traditional Chinese crafts in the contemporary design world.
The Modern and Contemporary Art Design Sale, which was recently launched by Beijing Poly International Auction, is a new category in the auction market and also a signal that the capital market has begun to pay attention to contemporary design. In addition,collectors, socialites and celebrities in the cultural world have expanded their horizon from porcelain antiques, calligraphy, painting and vintage coins to contemporary design works. With the increasing expectation and call for the rise of original design of China, consumers have begun to pay attention to and affirm the value of the contemporary design works in China, instead of pursuing only “foreign brands”. They are now willing to pay for excellent new works on the exploration of contemporary design from China.
Dadawa, independent music producer and Art Director of KANJIAN expresses her thanks to Beijing Poly International Auction and Mr. Song Tao for having introduced the KANJIAN limited edition works to collectors and people who love contemporary craft design. She says that KANJIAN limited editions could be auctioned at Beijing Poly 2014 Spring Sales lies in the great enthusiasm and efforts of the amazing KANJIAN collaborate designers, craftsmen of regional workshops and the KANJIAN team. She hopes people could see the sincerity, effort and determination of KANJIAN in the exploration of original Chinese design from those works and feel the beauty and connotation of Chinese crafts and share KANJIAN aesthetic attitude for contemporary life - “Celebrate Quality”.
Chinese collections are heating up in the international auction world in recent years. As one of the most important auction houses in China, Beijing Poly International Auction included contemporary Chinese design in the auction catalogue for the first time in 2013 and set special an auction session for it, building a communication and interaction bridge between contemporary design and collectors. Mr. Song Tao, who initiated the Modern and Contemporary Art Design Sale, affirmed the in-depth exploration of Chinese crafts and development and high quality works by KANJIAN. During a visit to the “KANJIAN CREATION- A Special Exhibition at Triennale di Milano” this April, He then immediately sent a formal invitation, hoping to introduce KANJIAN to collectors at the Modern and Contemporary Art Design Sale. The six pieces of works invited to the Auction are all limited edition works that KANJIAN especially made for traditional Chinese crafts. They are praised as pioneering representative works of traditional Chinese crafts in the contemporary design world.
The Modern and Contemporary Art Design Sale, which was recently launched by Beijing Poly International Auction, is a new category in the auction market and also a signal that the capital market has begun to pay attention to contemporary design. In addition,collectors, socialites and celebrities in the cultural world have expanded their horizon from porcelain antiques, calligraphy, painting and vintage coins to contemporary design works. With the increasing expectation and call for the rise of original design of China, consumers have begun to pay attention to and affirm the value of the contemporary design works in China, instead of pursuing only “foreign brands”. They are now willing to pay for excellent new works on the exploration of contemporary design from China.
Dadawa, independent music producer and Art Director of KANJIAN expresses her thanks to Beijing Poly International Auction and Mr. Song Tao for having introduced the KANJIAN limited edition works to collectors and people who love contemporary craft design. She says that KANJIAN limited editions could be auctioned at Beijing Poly 2014 Spring Sales lies in the great enthusiasm and efforts of the amazing KANJIAN collaborate designers, craftsmen of regional workshops and the KANJIAN team. She hopes people could see the sincerity, effort and determination of KANJIAN in the exploration of original Chinese design from those works and feel the beauty and connotation of Chinese crafts and share KANJIAN aesthetic attitude for contemporary life - “Celebrate Quality”.
【如何购买】
您可以前往【看见造物】全国买手店进行购买，或直接与【看见造物】联络购买。
成都：
方所：成都市锦江区中纱帽街8号成都远洋太古里M68-70号铺。
厦门：
大家家居：厦门市会展中心旁建发国际大厦JFC二楼（环岛东路1699号）
【联络我们】
看见民艺创意文化（北京）有限公司
Kanjianminyi Creative Culture (Beijing) Co. Ltd.
ADD：北京市朝阳区建国路89号华贸商务楼16号606室 100025
T:+86(10)520366160000
F:+86(10)52036616
Email:info@kanjiancreation.com
官方微博 Weibo:@看见造物
官方微信 WeChat: kanjianminyiwx
| 